可能是字符集问题的奇怪现象

sleeve_fish

在linux挂在xp下两个分区(一个是ntfs，一个是fat32)，这两个分区中的文件夹名字有的是中文，有的是英文，有的是中英文混合。出现的问题是：有些文件夹在konqueror下看不到，特别是一些中文或是中英文的文件夹，但是这些文件夹在终端却能看到，只是文件夹里面没有内容。两个不同格式的分区都出现类似的问题，locale的结果如下：
LANG=zh_CN.GB18030
LC_CTYPE="zh_CN.GB18030"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB18030"
LC_TIME="zh_CN.GB18030"
LC_COLLATE="zh_CN.GB18030"
LC_MONETARY="zh_CN.GB18030"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB18030"
LC_PAPER="zh_CN.GB18030"
LC_NAME="zh_CN.GB18030"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB18030"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB18030"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB18030"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB18030"
LC_ALL=
请达人给一个解决的方法。

sleeve_fish

  没人碰到过？那我要去买彩票了。