将vba翻译了

llc · 发表于 2004-11-21 00:55:57

vba1.7.2，最优秀的GBA模拟器，linux版本自带了gui前端，功能基本上和win版本一致，编译时使用--enable-gtk参数configure，安装后执行gvba

发现vba的po里竟然只有英文和法文，于是翻译了个中文的，见贴图，中文po也附上

sejishikong · 发表于 2004-11-21 11:00:25

呵呵，http://www.321211.net/linux-game/emu
我忘了说了。
不过你翻译的比我的好多了。

llc · 发表于 2004-11-21 16:09:13

呵呵，我经常在win下用这个模拟器，win下的中文版我习惯了那种翻译了，见得多，自然翻译起来比较准

llc · 发表于 2004-11-21 16:10:42

准备托晴雯帮我写封英文短信给作者，看作者能否将中文po加入进去

ciel-bleu · 发表于 2004-12-9 11:36:15

楼主,看你的vba应该是有图形界面的,可是我从vba的主页上下载了一个1.7.2版的装上之后却没有图形界面,只是一条命令而已,这是为什么呢?

llc · 发表于 2004-12-9 16:14:41

编译时使用--enable-gtk参数configure，安装后执行gvba

ciel-bleu · 发表于 2004-12-10 14:14:29

呵呵，是我看贴不仔细。

hongewuyan · 发表于 2004-12-15 22:14:04

FC3 & KDE3.3系统
添加--enable-gtk编译提示缺少部分文件，按照依赖编译安装了glibmm-2.4.5 、libglademm-2.4.1和 gtkmm2.4.8 ，然后使用 --enable-gtk=2.4后终于configure通过，可是make的时候出错。

提示信息：

[code:1]
/usr/local/include/libglademm-2.4/libglademm/xml.h: In member funct
ion `T_Widget* Gnome::Glade::Xml::get_widget_derived(const Glib::us
tring&, T_Widget*&) [with T_Widget = VBA::Window]':
main.cpp:159: instantiated from here
/usr/local/include/libglademm-2.4/libglademm/xml.h:248: error: no m
atching function for call to `wrap(GtkWindow*&)'
/usr/local/include/glibmm-2.4/glibmm/wrap.h:55: note: candidates ar
e: Glib::RefPtr<Glib::Object> Glib::wrap(GObject*, bool)
/usr/local/include/glibmm-2.4/glibmm/main.h:438: note:
Glib::RefPtr<Glib::MainContext> Glib::wrap(GMainContext*, bool)
/usr/local/include/glibmm-2.4/glibmm/main.h:496: note:
Glib::RefPtr<Glib::MainLoop> Glib::wrap(GMainLoop*, bool)
/usr/local/include/glibmm-2.4/glibmm/iochannel.h:558: note:
      Glib::RefPtr<Glib::IOChannel> Glib::wrap(GIOChannel*, bool
)
/usr/local/include/glibmm-2.4/glibmm/thread.h:333: note:
   Glib::Thread* Glib::wrap(GThread*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontdescription.h:512: note:
               Pango::FontDescription Glib::wrap(PangoFontDescrip
tion*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontmetrics.h:141: note:
         Pango::FontMetrics Glib::wrap(PangoFontMetrics*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/language.h:234: note:
      Pango::Language Glib::wrap(PangoLanguage*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/rectangle.h:155: note:
         Pango::Rectangle& Glib::wrap(PangoRectangle*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/rectangle.h:158: note:
         const Pango::Rectangle& Glib::wrap(const PangoRectangle*
)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/glyph.h:202: note:
   Pango::GlyphInfo& Glib::wrap(PangoGlyphInfo*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/glyph.h:205: note:
   const Pango::GlyphInfo& Glib::wrap(const PangoGlyphInfo*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/glyph.h:208: note:
   Pango::GlyphGeometry& Glib::wrap(PangoGlyphGeometry*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/glyph.h:211: note:
   const Pango::GlyphGeometry& Glib::wrap(const PangoGlyphGeome
try*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/coverage.h:164: note:
      Glib::RefPtr<Pango::Coverage> Glib::wrap(PangoCoverage*,
bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/font.h:189: note:
   Glib::RefPtr<Pango::Font> Glib::wrap(PangoFont*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontset.h:149: note:
      Glib::RefPtr<Pango::Fontset> Glib::wrap(PangoFontset*, boo
l)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontface.h:146: note:
      Glib::RefPtr<Pango::FontFace> Glib::wrap(PangoFontFace*,
bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontfamily.h:166: note:
         Glib::RefPtr<Pango::FontFamily> Glib::wrap(PangoFontFam
ily*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/fontmap.h:148: note:
      Glib::RefPtr<Pango::FontMap> Glib::wrap(PangoFontMap*, boo
l)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/color.h:117: note:
   Pango::Color& Glib::wrap(PangoColor*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/color.h:123: note:
   const Pango::Color& Glib::wrap(const PangoColor*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:639: note:
         Pango::Attribute Glib::wrap(PangoAttribute*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:642: note:
         Pango::AttrString Glib::wrap(PangoAttrString*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:645: note:
         Pango::AttrLanguage Glib::wrap(PangoAttrLanguage*, bool
)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:648: note:
         Pango::AttrColor Glib::wrap(PangoAttrColor*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:651: note:
         Pango::AttrInt Glib::wrap(PangoAttrInt*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:654: note:
         Pango::AttrFloat Glib::wrap(PangoAttrFloat*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:657: note:
         Pango::AttrFontDesc Glib::wrap(PangoAttrFontDesc*, bool
)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attributes.h:660: note:
         Pango::AttrShape Glib::wrap(PangoAttrShape*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/item.h:213: note:
   Pango::Analysis& Glib::wrap(PangoAnalysis*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/item.h:216: note:
   const Pango::Analysis& Glib::wrap(const PangoAnalysis*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/item.h:219: note:
   Pango::Item Glib::wrap(PangoItem*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attriter.h:141: note:
      Pango::AttrIter Glib::wrap(PangoAttrIterator*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/attrlist.h:171: note:
      Pango::AttrList Glib::wrap(PangoAttrList*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/context.h:311: note:
      Glib::RefPtr<Pango::Context> Glib::wrap(PangoContext*, boo
l)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/tabarray.h:184: note:
      Pango::TabArray Glib::wrap(PangoTabArray*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/layoutline.h:210: note:
         Glib::RefPtr<Pango::LayoutLine> Glib::wrap(PangoLayoutL
ine*, bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/layoutrun.h:83: note:
      Pango::LayoutRun& Glib::wrap(PangoLayoutRun*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/layoutrun.h:86: note:
      const Pango::LayoutRun& Glib::wrap(const PangoLayoutRun*)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/layout.h:625: note:
      Glib::RefPtr<Pango::Layout> Glib::wrap(PangoLayout*, bool)
/usr/local/include/atkmm-1.6/atkmm/component.h:326: note:
   Glib::RefPtr<Atk::Component> Glib::wrap(AtkComponent*, bool)
/usr/local/include/atkmm-1.6/atkmm/relation.h:177: note:
   Glib::RefPtr<Atk::Relation> Glib::wrap(AtkRelation*, bool)
/usr/local/include/atkmm-1.6/atkmm/object.h:513: note:
Glib::RefPtr<Atk::Object> Glib::wrap(AtkObject*, bool)
/usr/local/include/atkmm-1.6/atkmm/implementor.h:122: note:
      Glib::RefPtr<Atk::Implementor> Glib::wrap(AtkImplementor*,
bool)
/usr/local/include/pangomm-1.4/pangomm/glyphstring.h:212: note:
         Pango::GlyphString Glib::wrap(PangoGlyphString*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/types.h:361: note:
Gdk::Point& Glib::wrap(GdkPoint*)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/types.h:364: note:
const Gdk::Point& Glib::wrap(const GdkPoint*)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/rectangle.h:96: note:
   Gdk::Rectangle& Glib::wrap(GdkRectangle*)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/rectangle.h:102: note:
   const Gdk::Rectangle& Glib::wrap(const GdkRectangle*)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/region.h:229: note:
Gdk::Region Glib::wrap(GdkRegion*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/screen.h:418: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Screen> Glib::wrap(GdkScreen*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/gc.h:521: note:
Glib::RefPtr<Gdk::GC> Glib::wrap(GdkGC*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/visual.h:248: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Visual> Glib::wrap(GdkVisual*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/color.h:263: note:
Gdk::Color Glib::wrap(GdkColor*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/colormap.h:222: note:
   Glib::RefPtr<Gdk::Colormap> Glib::wrap(GdkColormap*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/image.h:226: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Image> Glib::wrap(GdkImage*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/drawable.h:578: note:
   Glib::RefPtr<Gdk::Drawable> Glib::wrap(GdkDrawable*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/pixmap.h:197: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Pixmap> Glib::wrap(GdkPixmapObject*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/window.h:1846: note:
   Glib::RefPtr<Gdk::Window> Glib::wrap(GdkWindowObject*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/event.h:386: note:
Gdk::Event Glib::wrap(GdkEvent*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/pixbuf.h:576: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Pixbuf> Glib::wrap(GdkPixbuf*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/dragcontext.h:364: note:
      Glib::RefPtr<Gdk::DragContext> Glib::wrap(GdkDragContext*,
bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/device.h:249: note:
Glib::RefPtr<Gdk::Device> Glib::wrap(GdkDevice*, bool)
/usr/local/include/gdkmm-2.4/gdkmm/display.h:593: note:
   Glib::RefPtr<Gdk::Display> Glib::wrap(GdkDisplay*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/targetlist.h:92: note:
   Glib::RefPtr<Gtk::TargetList> Glib::wrap(GtkTargetList*, boo
l)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/object.h:161: note:
Gtk::Object* Glib::wrap(GtkObject*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/iconsource.h:277: note:
      Gtk::IconSource Glib::wrap(GtkIconSource*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/iconset.h:176: note:
   Gtk::IconSet Glib::wrap(GtkIconSet*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/style.h:775: note:
Glib::RefPtr<Gtk::Style> Glib::wrap(GtkStyle*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/rc.h:347: note:
Glib::RefPtr<Gtk::RcStyle> Glib::wrap(GtkRcStyle*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/selectiondata.h:175: note:
         Gtk::SelectionData Glib::wrap(GtkSelectionData*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/clipboard.h:353: note:
   Glib::RefPtr<Gtk::Clipboard> Glib::wrap(GtkClipboard*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/widget.h:2508: note:    Gtk::Widget* Glib::wrap(GtkWidget*, bool)
/usr/local/include/gtkmm-2.4/gtkmm/container.h:428: note:    Gtk::Container* Glib::wrap(GtkContainer*, bool)
make[3]: *** [gvba-main.o] 错误 1
make[3]: Leaving directory `/home/asion/VisualBoyAdvance-1.7.2/src/gtk'
make[2]: *** [all-recursive] 错误 1
make[2]: Leaving directory `/home/asion/VisualBoyAdvance-1.7.2/src/gtk'
make[1]: *** [all-recursive] 错误 1
make[1]: Leaving directory `/home/asion/VisualBoyAdvance-1.7.2/src'
make: *** [all-recursive] 错误 1
[asion@localhost VisualBoyAdvance-1.7.2]$
[/code:1]

不知道如何解决了......[/code]

sejishikong · 发表于 2004-12-16 10:12:42

用我编译的那个RPM试试，我觉得应该可以用吧。

ciel-bleu · 发表于 2004-12-16 19:02:54

版主那个包是可以的，我后来就是装的那个包。

		自动登录	找回密码
密码			注册

将vba翻译了

本帖子中包含更多资源