在big5的rh9下samba服務器不能正確處理gb的文件名

honourcyc · 发表于 2004-9-18 19:53:35

在big5的rh9下samba服務器不能正確處理gb的文件名,簡體字文件名放進去後出現亂碼,請問該如何解決?如附圖:[/img]

dannycat · 发表于 2004-9-19 09:03:29

太正常不过了。

honourcyc · 发表于 2004-9-19 10:53:52

[quote:e4fac06d60="dannycat"]太正常不过了。[/quote]

請問為何說太正常不過了?沒辦法解決了嗎?

dannycat · 发表于 2004-9-19 11:02:32

这就是不同字符集之间的差异呀，要不然干嘛会搞那么多字符集出来

locale 设成 GBK 应该能解决大部分问题，不过界面会变成简体中文。
能够全面解决的办法是使用UTF-8之类的UNICODE字符集，不过需要大量的转换工作，因为UNICODE与LOCAL CODEPAGE不兼容。

honourcyc · 发表于 2004-9-19 18:22:12

我能不能在安裝rh9時選擇utf-8字元,這樣就使系統語言的兼容性好一些?rh9有沒有此功能?

dannycat · 发表于 2004-9-19 22:17:49

现在大多数发行版对 UNICODE 的支持都还很不完善，即使 RH9 安装时可以选择 UTF8，后面使用中还是会有很多的麻烦，比如 ant 等软件会出现 Segment Fault. FC2上也是如此（我只试过zh_CN.UTF-8）。

说这些只是提醒之词，以便以后出现问题时有一个解决思路。

RH9安装时不能选择UTF8（据我所知好像只有Mandrake 在安装时选择 expert 模式的时候有“default use unicode” 的选项），不过可以在安装完成后还没有任何中文文件的情况下更改 locale 为 zh_TW.UTF-8（应该是这样吧? ），效果是一样的。

还有一个想法，未经验证，仅供参考：可以单独划分一个分区出来，以iocharset=gb2312的方式挂载，专门放置简体中文文件名的文件。不知道会怎样

honourcyc · 发表于 2004-9-20 09:25:00

多謝指教!

blueantelope · 发表于 2004-9-20 12:01:11

这是samba设置的问题，你把samba的字符设成什么了？

设置locale:
$set LANGUAGE=""
$export $LANGUAGE

dannycat · 发表于 2004-9-20 12:04:59

[quote:e65fb0253e="blueantelope"]这是samba设置的问题，你把samba的字符设成什么了？

设置locale:
$set LANGUAGE=""
$export $LANGUAGE[/quote]

SAMBA ！＠＃￥％＆……
吐血……

honourcyc · 发表于 2004-9-20 13:52:37

[quote:5ed93a049d="dannycat"][quote:5ed93a049d="blueantelope"]这是samba设置的问题，你把samba的字符设成什么了？

设置locale:
$set LANGUAGE=""
$export $LANGUAGE[/quote]

SAMBA ！＠＃￥％＆……
吐血……[/quote]

為什麼聽到這句話后吐血?不明白.

dannycat · 发表于 2004-9-20 14:13:55

因为偶从第六楼开始就忘了你要解决的是 SAMBA 的问题了

于是就当成要在本机上实现简繁共存…… 还好也没有什么说错的地方，只不过顾虑太多了而已

当然只为了解决 SAMBA 的问题就可以不用考虑太多的程序兼容性了：）

honourcyc · 发表于 2004-9-20 14:30:25

[quote:0a8fb3aab2="blueantelope"]这是samba设置的问题，你把samba的字符设成什么了？

设置locale:
$set LANGUAGE=""
$export $LANGUAGE[/quote]

請問這個設定是否在smb.conf內?

在smb.conf內有關字符的我只設定了這一項:
client code page=950
請問你說的這個應該在那個設定檔設定?

honourcyc · 发表于 2004-9-21 11:16:54

為自已的無知而頂,請幫幫忙.

dannycat · 发表于 2004-9-21 12:52:23

RH9 中 LANG 的设定应该在 /etc/sysconfig/i18n 中，但是这个变量和 SAMBA 共享出去的结果没有多少关系。（当然它会影响本地文件系统的文件名编码方式）

不知道你用的 samba 版本是多少，我的 3.0.6 是已经不支持 client code page 这个设定了。

smb.conf 内可以设置
dos charset = 950
unix charset = gbk
试试看。

dos/unix charset 的各种组合你都试试吧，有什么结果给我们反馈一下，谢谢

我这里没有人有 big5 的客户端，得出的结果肯定跟你的不同。

blueantelope · 发表于 2004-9-21 14:10:57

http://www.linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=5204
这里不写得很清楚,也不自己找找,到这来问这种问题.这不是浪费大家的时间

		自动登录	找回密码
密码			注册

在big5的rh9下samba服務器不能正確處理gb的文件名

本帖子中包含更多资源

為何說太正常不過了