为什么我打开一部分REDME文件是这样的乱码啊。

gangdou · 发表于 2004-8-14 22:48:05

我前几天看得LINUX的字体不舒服，拷了几个字体文件到TURETYE目录下，然后在控制中心设置了一下字体，现在打开有的文件是这样的乱码了。：
绯荤????缃??姹??

- Linux ?稿???? 2.2.13 ??互涓?- glibc2 ??? 2.2.0 ??互涓?- Pentium ?煎??????- 64 MB ???
- 300 MB (CJK version: 350 MB) 澶у?????ㄧ‖??┖??- X ????ㄥ?澶?800x600 ?????互涓???冲? 256 ??- Gnome 2.0 ???楂????互???璁块?????伐??- 瑙??绠＄???
OpenOffice.org ????伴? (濡??搴??璧? 浠ュ?灞??椤?ず?????父?遍’绀哄?椹??绋??寮?捣??????????????锛???存?浣??椤?ず?＄?椹??绋???????瑭︿娇?ㄧ郴绲遍?甯剁?椹??绋????’绀轰?缍??????伴???父??互????????伐??锛??搁? 锛?妾㈣? 锛?3D 椤?ず????㈢??????OpenGL??????瀵︾???
OpenOffice.org 1.1 ??互?ㄤ?蹇???ゆ???OpenOffice.org ???????典?瀹???????互????や?涓???х???? OpenOffice.org 锛??灏卞?椤诲??ㄦ??????OpenOffice.org ???瑁??搴???ц?瀹????慨澶??浠ゃ????锋??藉?淇?????绯荤?涔?腑?昏????涓?涓??纭???????
璇锋敞???OpenOffice.org1.0 涓?OpenOffice.org 1.1涔???????创?垮??跺?绮?创???涓?捣浣?????????拌?绉???碉????'Edit - Paste Special'骞堕???OpenOffice.org涔?????寮????????ュ?OpenOffice.org 1.1????????
璇锋?纭?????绯荤??????欢??????瀹????????冻澶??绌虹?绌洪?骞朵?璁惧?濂藉??ャ???????ц???欢????┿????ㄥ?瑁??绋??涓??瑕??琛??浠??搴???
------------------------------------------------------------
??Gnome ???涔?????绋???跺???????
------------------------------------------------------------

怎么回事啊。

cnhnln · 发表于 2004-8-15 15:16:17

export LANG=zh_CN.GBK

gangdou · 发表于 2004-8-15 19:28:37

这位大侠,问个白菜问题,这是一条命令吗.在终端执行就行了?谢谢

cnhnln · 发表于 2004-8-15 20:32:30

是的

gangdou · 发表于 2004-8-15 20:56:46

没有用啊。执行命令后打开还是这个情况，我不是说打开所有的文本都是这样的。只有一部分会这样。是怎么回事呢。哎。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

cnhnln · 发表于 2004-8-15 22:21:37

什么文件？你用什么打开的？把编辑器的编码换成GB的试试

yichen · 发表于 2004-8-15 23:42:51

这个是编码的问题。文件的编码和你的LANG不一样。你把gb2312,gb1830等几个都试一下应该有一个可以的。

wkp10251025 · 发表于 2004-8-16 17:42:08

1.我在Gnome-terminal下用vi打开gedit编辑的中文文件，我用GB2312、GB8030、GBK，BIG5、GB1830都试了，没一个行的──打开的均是乱码！

2.在字符终端(Ctrl+Alt+F1)下存在同样的问题(我已安装Zhcon)。

请指点！多谢！

=======================================

cnhnln · 发表于 2004-8-17 21:53:49

如果是用gedit保存过的话，那它应该是utf8编码的。locale改成utf8试试。export LANG=zh_CN.UTF-8

wkp10251025 · 发表于 2004-8-19 11:29:39

cnhnln 谢谢！
但还是不行啊！！
甚至更是乱码──连名字都一团糟了！！

=======================================

cnhnln · 发表于 2004-8-19 11:47:01

文件贴上来看看

wkp10251025 · 发表于 2004-8-22 10:29:54

1.目录显示：
[me@wkp me]$ dir
\316\304学
\263\243\323\303\315\370站
\276\255\265\344俚\323\357
\263\243\323\303\315\370站~
[me@wkp me]$

2.gedit文件显示：
此时中文都无法输入，比如要输入 vi 软件介绍，结果是无论你怎么切换，它就是不听你的。好不容易倒弄出来，结果文件显示为：
鐜??銆
zhcon涓嶉

cnhnln · 发表于 2004-8-22 11:28:32

我的意思是你把文件贴上来

wkp10251025 · 发表于 2004-8-23 11:16:10

上面的2就是文件呀！！

原文为：
zhcon不适用于X Window的终端，在X Window中可以选择cxterm或是rxvt作为中文终端。
zhcon是外挂式平台，与内核汉化不同

对应的export LANG=zh_CN.UTF-8所显示的结果：
zhcon涓嶉

cnhnln · 发表于 2004-8-23 11:24:25

我的意思让你把它当附件贴上来
你是在字符终端看的吗？先要启动zhcon或者cce以后才可以看到中文，否则怎么改locale都是乱码

		自动登录	找回密码
密码			注册