请教Fedora Core2显示不了ftp上的中文如何解决？

flyhigh

我刚装了Fedora Core2
1.修改了/etc/fstab文件，mount了所有windowsXP的fat32和ntfs分区，且能正常显示所有文件的中文。
2.装了哈密瓜兄的美化包for Fedora新版，xmms都能正常显示simsun字体
但是当我用gftp连接ftp时，发现服务器上所有中文都无法显示。在gftp的菜单栏选择ftp--->选项---->远程字符集，添加GB2312后，可以显示中文，但是下载到本地仍然无法显示，显示为 03.?о??ر?-??????.mp3 (无效的 Unicode)。
如果用mozilla连接到话，英文则文件名少最后一个字母，中文仍然是显示为乱码，即使更改菜单栏 查看---》文字编码，还是无法正常显示。下载到本地也无法显示

请问有什么方法可以解决

flyhigh

再次发现居然无法浏览中文的pdf文件，打开里面只能见到英文，中文一概为空白。

请路过的朋友指点一下
谢谢

isun

用xpdf?
修改~/.xpdfrc试试：
displayCIDFontTT Adobe-GB1 ~/.fonts/simhei.ttf
textEncoding            GBK

cobranail

gftp要自己编译一个非redhat体系的