gtk2中不能用gtk_set_locale()来显示gb18030的中文？

jxl72

在gtk1.2中，使用gtk_set_locale()就可以显示汉字了，如label ,button等。
但在gtk2中，仅仅使用这个函数不能显示汉字，好像有PANGO的一些字处理的问题,这是运行时错误：
** (coolbutton-1:29765): WARNING **: Invalid UTF8 string passed to pango_layout_set_text()

我用UTF-8新建了个用户，试了一下，可以显示汉字了，但我的locale是zh_CN.GB18030，有没有好的办法解决(不是指用gtk1.2).
(用glade，我可以看到的汉字都 是\363\353等，应该是编码的问题，难道GTK2除了UTF-8，其他都不支持吗？)

mozilla

在源码里用_("string")，然后用po翻译，直接用中文不好吧，不利于多语言地支持。
gtk2界面上地文字最终好像都是以UTF8编码显示的，非UTF8编码要自己先转换。

jxl72

[quote:4bc8477759="mozilla"]在源码里用_("string")，然后用po翻译，直接用中文不好吧，不利于多语言地支持。
gtk2界面上地文字最终好像都是以UTF8编码显示的，非UTF8编码要自己先转换。[/quote]

谢谢：~)

我现在也觉得这是唯一的一个好办法。