[转贴] LFS 中文终端

Kuye

喔。。。真的很不错，在 Gentoo 下也能用，把 /usr/portage/distfile/rxvt* 拷贝随便拷贝到你想要的目录下，然后用下面的方法安装就 OK 了

原文地址：http://linuxsir.com/bbs/showthread.php?s=&threadid=14802
感谢 tram 的辛苦实践

LFS下的中文终端，终于让我找到你了，呵呵！
就是rxvt，下载地址是: ftp://ftp.rxvt.org/pub/rxvt/rxvt-2.7.9.tar.bz2
安装方法：
./configure --enable-languages --enable-everything \ -with-encodings=gb --disable-ntmp
make
(中间还有一步，我觉得没什么用，是一个它带的钟，如果你要装，就：make clock)
make install
在装好了以后，进入你的/usr/local/bin里，建立一个软链接，因为它的执行文件是rxvt-2.7.9:
ln -s rxvt-2.7.9 rxvt
最后，在你的用户目录下建立一个 .Xresources文件，内容如下：
[tram@~]$ cat .Xresources
Rxvt*background: black
Rxvt*foreground: gray
Rxvt*multichar_encoding: gb
Rxvt*saveLines: 1000
Rxvt*title: Rock eXtreme VT
Rxvt*font: 8x16
[好了，把xterm甩了吧!

Kuye

补充一下，还有一种方法，不用建 .Xresource 自己写一个脚本 gbrxvt
这样做的目的是为了达到 rxvt 的多语言切换
(代码其实是从 Mandrake 里抄来的 )：
[code:1]
SCRIPTNAME=`basename $0`

RXVT=/usr/bin/rxvt

if [ "$SCRIPTNAME" = "rxvt" -o "$SCRIPTNAME" = "rxvt.sh" -o "$SCRIPTNAME" = "xvt
" ]; then
    if [ ! -z $LANGUAGE ]; then
        locale=`echo $LANGUAGE | cut -d: -f1`
    elif [ ! -z $LC_ALL ]; then
        locale=$LC_ALL
    elif [ ! -z $LC_CTYPE ]; then
        locale=$LC_CTYPE
    elif [ ! -z $LANG ]; then
        locale=$LANG
    fi

    case $locale in
        zh_TW*|zh_HK*)
        SCRIPTNAME=crxvt
        ;;

        zh_CN*)
        SCRIPTNAME=gbrxvt
        ;;

        ja*)
        SCRIPTNAME=jrxvt
        ;;

        ko*)
        SCRIPTNAME=krxvt
        ;;

      # unknown locale, ignore it
    *)
        SCRIPTNAME=rxvt
        MENU=""
        ;;
    esac

    unset locale
fi

case $SCRIPTNAME in
    crxvt)
    LANG=zh_TW.Big5
    LANGUAGE="zh_TW.Big5:zh_TW:zh"
    ENC=big5
    XA_FACE=ming
    XA_FAMILY=default
    XIM=xcin
  #  MENU="/etc/rxvt/rxvt-zh.menu;big5"
    FNFONT="8x16"
    FMFONT="-default-ming-medium-r-normal--16-*-*-*-c-160-big5-0"
    _TITLE="Chinese"
    ;;

    gbrxvt)
    LANG=zh_CN.GB2312
    LANGUAGE=zh_CN.GB2312:zh_CN:zh
    ENC=gb
    XA_FACE=simsun
    XA_FAMILY=default
    XIM=XSIM
    FNFONT="8x16"
   # MENU="/etc/rxvt/rxvt-zh.menu;gb"
    FMFONT="-misc-Simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-140-gb2312.1980-0"
    _TITLE="Chinese"
    ;;

    jrxvt)
    LANG=ja_JP
    LANGUAGE="ja_JP.EUC-JP:ja_JP.ujis:ja_JP:ja"
    FNFONT="8x16"
    ENC=eucj
    XIM=kinput2
    #MENU="/usr/share/rxvt/rxvt-ja;eucj"
    _TITLE="Japanese"
    ;;

    krxvt)
    LANG=ko_KR
    LANGUAGE="ko_KR.EUC-KR:ko_KR:ko"
    ENC=kr
    FNFONT="8x16"
    XIM=Ami
    #MENU="/usr/share/rxvt/rxvt-ko;kr"
    _TITLE="Korean"
    ;;

    # Locale other than jp / zh / ko, give ENC == noenc
    rxvt | xvt)
    RXVT="/usr/X11R6/bin/rxvt.bin"
    unset $ENC
    unset $XIM
    if [ -e $HOME/.Xresources ] && grep -iq 'rxvt.*\<font\>' $HOME/.Xresources;
then
        :
    elif [ -e $HOME/.Xdefaults ] && grep -iq 'rxvt.*\<font\>' $HOME/.Xdefaults;
then
        :
    else
        CHARSET=`locale charmap`
        case "$CHARSET" in
        ISO-8859-1) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-1
" ;;
        ISO-8859-2) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-2
" ;;
        # there is no bitmap font for iso-8859-3, which is deprecated in favor
        # of utf-8, so we use the Adobe Courier Type1.
        ISO-8859-3) FNFONT="-*-courier-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859
-3" ;;
        ISO-8859-5) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-5
" ;;
        ISO-8859-7) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-7
" ;;
        ISO-8859-9) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-9
" ;;
        ISO-8859-13) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-
13" ;;
        ISO-8859-15) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-
15" ;;
        # we don't provide a default monospaced font for cp1251 encoding...
        # it is better to use xterm for it

        # this font is very ugly, but at least it works
        CP1251) FNFONT="-*-*-medium-r-normal-*-*-100-75-75-*-*-microsoft-cp1251"
;;
        KOI8-R) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-koi8-r" ;;
        KOI8-U) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-koi8-u" ;;
        # other encodings don't work properly anyway with rxvt; xterm should be
        # used instead.
        *) FNFONT="-*-fixed-medium-r-normal-*-*-140-75-75-*-*-iso8859-15" ;
        echo ""
        echo "=============================================="
        echo "WARNING!!"
        echo ""
        echo "rxvt is unable to display in $CHARSET encoding"
        echo "you should use xterm instead"
        echo "=============================================="
        ;;
        esac
    fi
    ;;
        
esac

export LANG LANGUAGE

FGCOLOR=lightgray
BGCOLOR=black
TITLE="$_TITLE RXVT ($LANG)"

ARGS=""

while [ -n "$1" ]; do
    case $1 in
        -km) shift
        ENC=$1
        ;;

        -im) shift
        XIM=$1
        ;;

        -fg) shift
        FGCOLOR=$1
        ;;

        -bg) shift
        BGCOLOR=$1
        ;;

        -T|-title) shift
        TITLE=$1
        ;;

        -menu) shift
        MENU="$1"
        ;;

        -nomenu)
        MENU=""
        ;;

        -fn) shift
        FNFONT="$1"
        ;;

        -fm) shift
        FMFONT="$1"
        ;;

        *)
        ARGS="$ARGS $1"
        ;;
    esac
    shift
done

[ -n "$BGCOLOR" ] && ARGS="-bg $BGCOLOR $ARGS"
[ -n "$FGCOLOR" ] && ARGS="-fg $FGCOLOR $ARGS"
[ -n "$ENC" ] && ARGS="-km $ENC $ARGS"
if [ -n "$XIM" -a -n "$ENC" ]; then
    ARGS="-im $XIM $ARGS"
    export XMODIFIERS="@im=$XIM"
fi

# Alas! Dirty hack for font name containing spaces
# Is there any simpler solution??
if [ -n "$FNFONT" -a -n "$FMFONT" ]; then
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" -fn "$FNFONT" -fm "$FMFONT" $ARGS
elif [ -n "$FNFONT" ]; then
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" -fn "$FNFONT" $ARGS
elif [ -n "$FMFONT" ]; then
    shift
done

[ -n "$BGCOLOR" ] && ARGS="-bg $BGCOLOR $ARGS"
[ -n "$FGCOLOR" ] && ARGS="-fg $FGCOLOR $ARGS"
[ -n "$ENC" ] && ARGS="-km $ENC $ARGS"
if [ -n "$XIM" -a -n "$ENC" ]; then
    ARGS="-im $XIM $ARGS"
    export XMODIFIERS="@im=$XIM"
fi

# Alas! Dirty hack for font name containing spaces
# Is there any simpler solution??
if [ -n "$FNFONT" -a -n "$FMFONT" ]; then
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" -fn "$FNFONT" -fm "$FMFONT" $ARGS
elif [ -n "$FNFONT" ]; then
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" -fn "$FNFONT" $ARGS
elif [ -n "$FMFONT" ]; then
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" -fm "$FMFONT" $ARGS
else
    exec $RXVT -T "$TITLE" -menu "$MENU" $ARGS
fi
[/code:1]