qtconfig，让你的汉化更完美！

fingster

有的系统用了firefly的补丁以后，发现simsun不能正确的显示全角的左右小括号和一些特殊字符。例如：？？？？！！！！(((())))Ⅱ》。等等吧。如果，您现在的浏览器看到的这些字符特别大而且不美观，那么就需要用qtconfig来修正啦。
方法很简单：如图 1
选择一种英文字体， 再选择宋体做它的substitution。最好把你喜欢的英文字体都用上宋体。

美化的效果如图2，注意那个菜单上的小星星。

cbnsjtu

哪里下啊

wangxiaohu

不用下载，如果你装了KDE，本身就有。
直接打qtconfig就可以了。

cnhnln

嗯，好

lucida

[quote:beaf77f0da="fingster"]有的系统用了firefly的补丁以后，发现simsun不能正确的显示全角的左右小括号和一些特殊字符。例如：？？？？！！！！(((())))Ⅱ》。等等吧。如果，您现在的浏览器看到的这些字符特别大而且不美观，那么就需要用qtconfig来修正啦。
方法很简单：如图 1
选择一种英文字体， 再选择宋体做它的substitution。最好把你喜欢的英文字体都用上宋体。

美化的效果如图2，注意那个菜单上的小星星。[/quote]

这个和substitution没什么关系
是qt本身的bug
有专门的给qt的patch，以解决这些问题

QuickTime

qtconfig还有这个功能啊

fingster

[quote:f0ba96e24c="lucida"]
这个和substitution没什么关系
是qt本身的bug
有专门的给qt的patch，以解决这些问题[/quote]

我用的是firefly的patch。请问哪里有你说的patch？哪里可以下载？

lucida

http://firefly.idv.tw/setfont-xft/patches/qt/

有些系统部分patch了一下，比如redhat里面带的qt
官方的qt直接编译出来，★什么的看到的就是方框

不妨测试一下，下面一堆字符，谁的konqueror可以完全正确显示的(mozilla没问题)
[code:1]
、  。  …  【  】  《    》  〈  〉  「  」  『  』  ‘  ’  “  ”  〝  〞  ‵  ′  ※  §  ○  ●  △  ▲  ◎  ☆  ★  ◇  ◆  □  ■  ▽  
▼  ㊣  ℅  ÷  ±  √  ≠  ∞  ≒  ∫  ∮  ♀  ♂  ⊕  ⊙  ↑  ↓  ←  →  ↖  ↗  ↙  ↘  ￥  ￠  ￡  ℃  ℉  ㎜  ㎝  ㎞  ㎡  ㎎  ㎏  ㏄  
[/code:1]

fingster

我的可以正常显示绝大部分。konqueror。我用的就是那两个patch。
第一行，倒数第7个和倒数第9个显示的是方框。
第三行，倒数第2、3、4显示的是方框。

fingster

就是那几个货币的符号和重点号显示不了。

fingster

halcyon79

qt的版本是qt-3.2.1-flyfire那个。要怎么patch啊？
系统Redhat9，装了公社那个美化包，然后有安装了flyfire那几个qt的包。之后在kde控制中心里字体设置为sans,msicfixed,sans,sans……这样就有一些东西是小方框，显示不料，后来把除了第二个的改成simsun看到那个小方框是“和”，但是在kconsole里还是有些东西不正常，显示为小方框。另外，我的konqueror看上面的帖子那些字符很多都是小框框，哪位指点一下，谢谢！

wsm

我一开始也有这个问题 后来发现kde中的“国家”设置还是美国 设成中国 然后就ok了

cspcoo

偶的全部都可以哦~

nfool

[quote:e159a76288="fingster"]有的系统用了firefly的补丁以后，发现simsun不能正确的显示全角的左右小括号和一些特殊字符。例如：？？？？！！！！(((())))Ⅱ》。等等吧。如果，您现在的浏览器看到的这些字符特别大而且不美观，那么就需要用qtconfig来修正啦。
方法很简单：如图 1
选择一种英文字体， 再选择宋体做它的substitution。最好把你喜欢的英文字体都用上宋体。

美化的效果如图2，注意那个菜单上的小星星。[/quote]我的qterm有这么问题
不知道是什么原因
debian系统