u make modules_install will replace it automatically if u module is in kernel. of course u can manually copy and overwrite it.
those .o files are modules. the .o files in makefile are not all modules, some are intermediate object files. just like if u compile a c program with many .c files. u will get many .o object files and only one final executable.