求助：终端方式下的中文

xiaqingsong

在终端方式下，我vi一个文件的时候，下面的一些提示信息总是乱码

ntsysv调整一些系统服务的时候“确定”按钮，“取消”按钮也是乱码

但是我进入kde的环境下的终端这些中文都能正常显示

我用的是redhat linux9.0。

我想总有一个什么命令进入终端中文方式的吧。

知道的哥们请教一下

cnhnln

zhcon http://zhcon.gnuchina.org/