英文环境登显示中文？？

pingveno · 发表于 2003-4-18 13:58:23

各位大虾，在rh9下面怎么才能用英文环境登陆，但是能够显示中文，就是说菜单什么的还是英? 但是能够显示中文文档。因为觉得中文没有英文好看。

现在我是这么做的：
将/etc/sysconfig/i18n中修改成如下形式：
LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"

这样子的确能够在英文环境中显示中文，但是字体很难看，不知道这样子怎么汉化。因为现在大多数好像都是把整个界面汉化的。

谢谢先。

windeye · 发表于 2003-4-18 18:54:22

曾经我安装时只有选择安装中文,没有安装英文,然后进入英文界面,全部都是中文,而且字体相当清晰,不需要汉化.就很清晰.

pingveno · 发表于 2003-4-18 19:37:14

那你这样做得开始菜单的上面是英文吗，我希望菜单上包括按钮什么的都是英文的，但是要能够显示漂亮的中文，就这么简单。

windeye · 发表于 2003-4-18 19:41:43

既然全部都是英文了,还怎么漂亮的中文 ????全部是英文,就没有中文, 全部是中文,就没有英文,一部分是英文,那么另一部分可能是中文.

pingveno · 发表于 2003-4-19 20:42:12

绕口令啊，呵呵。

Ivn · 发表于 2003-4-20 17:54:54

//
关于在英文中的中文输入:
下载fctix & xsim
修改 $HOME/.bashrc

add this :
export LC_CTYPE=zh_CN

在Red Hat 8.0 中实验是成功的,
可以在英文下启动fctix

http://linuxfans.org/nuke/modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=19011
//

关于在英文下浏览中文:
可以考虑使用 Galeon or Mozilla
在它们的view->Encodeing 中选择支持中文编码!
//

celen · 发表于 2003-4-21 11:57:17

漂亮　！！：）

		自动登录	找回密码
密码			注册

英文环境登显示中文？？

本帖子中包含更多资源