redhat as3的汉字显示问题！

shijunhyjs

一台服务器安装rhas3 为局域网提供smb服务 但是复制进去的文件在 linux下用ls命令显示的中文文件名都是乱码！而且用cp命名或tar命令对文件夹复制或则打包的话！中文文件名全部变成乱码！用mv命令移动文件夹也是同样结果，不知如何解决这个问题！很急！望各位指教！