英文下的中文！！？？？！！

Ivn

我下载了公社的‘小企鹅输入法’
但是只能在系统语言是中文的情况下才可以使用！！
//

我想问一下有什么办法，可以在系统语言是英文的方法下，
也可以使用中文输入呢？？？

//

非常不平！！
为什么我们在中文下可以输入英文，在英文下却无法输入中文！！：（

吗的！

mctom

是啊。我平时使用英文界面，可是不能输入中文。现在只能在需要时切换界面。太麻烦了！

lex

同感，希望能快点找到解决办法。

luckisme

[本站原创] 作者忘了名字拉  不是luckisme写的
英文系统，中文输入及显示最终解决办法[本站原创]

有好多的弟兄因为汉化不太好，或者硬件不太支持汉化，总想找一个方法：系统是英文的，但能友好的支持中文显示，及中文输入。现在我就把这个方法给弟兄们说一下。我已经在mandrake以及RedHat 上进行了测试，证明这是完全可行的。

对于新安装的系统：

如果你是新手，如果也想用洋文菜单，能支持中文输入及网页显示。还是选中文安装简体与繁体都支持，默认语言也要选择中文的，这样目的是为了能支持中文输入与显示。

对于现有中文系统而言，由于汉化不好；或者想学习洋文，想把中文菜单改成洋文菜单，支持中文输入及网页浏览。


请用下面的方法。哈。。。只是一步就OK。。。。绝对没有第二步！！！！

我以RedHat 7.3以及Mandrake 8.2为例来说明。
把下面这个目录
/usr/share/locale
中的
zh_CN这个文件夹改名为zh_CN.OLD或者你喜欢的名字。其它 的中文文件夹不要改名，否则就不支持输入和显示了。也就是说只改这一个，其它的就不要动。。。不要删除掉。。。哈。。。哥们 。。切记。因为这样你想用的时候还能再改回来。。。。。。

Ivn

[quote:f2f51f6859="luckisme"][本站原创] 作者忘了名字拉  不是luckisme写的
英文系统，中文输入及显示最终解决办法[本站原创]

有好多的弟兄因为汉化不太好，或者硬件不太支持汉化，总想找一个方法：系统是英文的，但能友好的支持中文显示，及中文输入。现在我就把这个方法给弟兄们说一下。我已经在mandrake以及RedHat 上进行了测试，证明这是完全可行的。

对于新安装的系统：

如果你是新手，如果也想用洋文菜单，能支持中文输入及网页显示。还是选中文安装简体与繁体都支持，默认语言也要选择中文的，这样目的是为了能支持中文输入与显示。

对于现有中文系统而言，由于汉化不好；或者想学习洋文，想把中文菜单改成洋文菜单，支持中文输入及网页浏览。


请用下面的方法。哈。。。只是一步就OK。。。。绝对没有第二步！！！！

我以RedHat 7.3以及Mandrake 8.2为例来说明。
把下面这个目录
/usr/share/locale
中的
zh_CN这个文件夹改名为zh_CN.OLD或者你喜欢的名字。其它 的中文文件夹不要改名，否则就不支持输入和显示了。也就是说只改这一个，其它的就不要动。。。不要删除掉。。。哈。。。哥们 。。切记。因为这样你想用的时候还能再改回来。。。。。。[/quote]

//

老兄你写这么多，
可我还是不明白，
我们（包括上面的几位）不是要得到在浏览器中的中文显示，
而是要在英文下输入中文，并能显示输入的中文，
如果你的方法可行，
不妨写详细点，
//
有截图最好
//
这里谢了先！！

carlos

fcitx支持在英文locale下输入中文
将LC_CTYPE设为zh_CN或zh_CN.GBK等，其余的设为C或其它英文locale就行
具体方法请看linuxsir.com中的输入法讨论区

houaq

强烈关注！
我可以不要中文输入，只要能正确显示就満足了，有办法吗？

luckisme

Ivy我写得这么详细，你都看不懂！！！！！


我贴图你看看

Nilaix

RH9，同样的需求，保持英文界面，但可以使用中文输入法。
把LANG设为zh_CN后，进入Gnome，里面的英文显示和LANG=en_US下不一样，
效果差了很多，但系统设置中Font还是原来的设置（Sans），不知道为什么？
如何保留LANG=en_US状态下的界面？

Ivn

[quote:f484a2be00="carlos"]fcitx支持在英文locale下输入中文
将LC_CTYPE设为zh_CN或zh_CN.GBK等，其余的设为C或其它英文locale就行
具体方法请看linuxsir.com中的输入法讨论区[/quote]
//
谢谢诸位，
上面的老兄不用贴图了，
我明白了！！

mctom

[quote:387bd7219e="Nilaix"]RH9，同样的需求，保持英文界面，但可以使用中文输入法。
把LANG设为zh_CN后，进入Gnome，里面的英文显示和LANG=en_US下不一样，
效果差了很多，但系统设置中Font还是原来的设置（Sans），不知道为什么？
如何保留LANG=en_US状态下的界面？[/quote]

是啊。我想像在Windows 2000/XP下一样。就是除了能输入中文，什么都不改。行吗？
不然显示得很难看。

Ivn

[quote:21fb906a7d="Ivn"][quote:21fb906a7d="luckisme"][本站原创] 作者忘了名字拉  不是luckisme写的
英文系统，中文输入及显示最终解决办法[本站原创]

有好多的弟兄因为汉化不太好，或者硬件不太支持汉化，总想找一个方法：系统是英文的，但能友好的支持中文显示，及中文输入。现在我就把这个方法给弟兄们说一下。我已经在mandrake以及RedHat 上进行了测试，证明这是完全可行的。

对于新安装的系统：

如果你是新手，如果也想用洋文菜单，能支持中文输入及网页显示。还是选中文安装简体与繁体都支持，默认语言也要选择中文的，这样目的是为了能支持中文输入与显示。

对于现有中文系统而言，由于汉化不好；或者想学习洋文，想把中文菜单改成洋文菜单，支持中文输入及网页浏览。


请用下面的方法。哈。。。只是一步就OK。。。。绝对没有第二步！！！！

我以RedHat 7.3以及Mandrake 8.2为例来说明。
把下面这个目录
/usr/share/locale
中的
zh_CN这个文件夹改名为zh_CN.OLD或者你喜欢的名字。其它 的中文文件夹不要改名，否则就不支持输入和显示了。也就是说只改这一个，其它的就不要动。。。不要删除掉。。。哈。。。哥们 。。切记。因为这样你想用的时候还能再改回来。。。。。。[/quote]

//

老兄你写这么多，
可我还是不明白，
我们（包括上面的几位）不是要得到在浏览器中的中文显示，
而是要在英文下输入中文，并能显示输入的中文，
如果你的方法可行，
不妨写详细点，
//
有截图最好
//
这里谢了先！！[/quote]

//
我以为我明白了,
今天我做的时候才知道啊 ..........................   
//
其实这事很简单:
在 $HOME/.bashrc 中添加:
export LC_CTYPE=zh_CN
就可以了.

//
不过我到是发现一个可以一劳永逸的另外一种不用选择language->chinses
的方法:
将 /etc/sysconfig/i18n
copy to $HOME/ 改名为.i18n
将这个 $HOME/.i18n 中的LANG=en_US.UTF-8
注释掉,
添加一行 LANG=zh_CN.GB2312
//
需要用英文的时候就注释掉这个文件中的中文,
用中文的时候就注释掉英文 )))
//
似乎还没有 language->chines方便哦)
还是 export LC_CTYPE=zh_CN 方便...

//

楼上有帖子说,
mv /usr/share/locale/zh_CN /usr/share/locale/zh_CN.bck
就可以解决在英文下输入中文,
我试过了,
这个方法是不行的 !!!!