求助：一个shell错误，谢谢！！！

marka

装了shake3.5 linux和shake4.0 linux，但是无法启动，(FC5/SUSE下正常)。
在baidu上搜索，有一个朋友在debian下也出现了同样的问题。

系统提示如下：

marka@marka-desktop:~/Desktop/shake3.5/bin$ sh shake
shake: line 23: syntax error near unexpected token `else'
shake: line 23: `else'

marka@marka-desktop:~/Desktop/shake4.0/bin$ sh shake
shake: line 23: syntax error near unexpected token `else'
shake: line 23: `else'

软件已crack过了
操作系统：
ubuntu 6.06 x64
系统配置：
PentiumD 2.8GHz
A-Data DDRII 512*2
XFX 6800XT 256M
Maxtor SATA 80G + PATA 40G*2(raid0)