【求助】qm资源文件转换ts可翻译文件

Nurmemet

大家好?
我是少数民族,我想把redflag DC 的管理工具本地化。现在我遇到了一个问题。
我以前本地化的时候这样做的：先找到要本地化的工具软件的PO 文件 然后把这个文件翻译，
然后转换成MO 文件，最后把系统原来的mo文件替换我的mo。
但是在redflag DC 上很多管理工具不是以MO方式存储资源，是用qm的方式存储资源，
为了本地化现在我需要ts文件了，但是找不到ts文件，还有我下载了qm2ts工具来吧qm文件转换ts文件，
这个工具还是不行，出“这个文件不是qt 2．0 版本”，我把这个工具的源代码也下载自己编译，
但是转换后的ts文件不全。
请问大家能不能找到这些管理工具的ts文件？（比如，rfapache,rfFtp,rflvm等）