开张一贴：我是UNIX系统管理员，想认识更多朋友！

zyme

开张一贴：我是UNIX系统管理员，想认识更多朋友！

QQ全天在线710055

linuxsky

会Linux吧
如果会
我们交个朋友

Anomymous

[quote:770bbb4677="zyme"]开张一贴：我是UNIX系统管理员，想认识更多朋友！

QQ全天在线710055[/quote]
你常用哪个版本的UNIX,我是学HP-UX,一年前毕业时在北京时学过一些基本的东西,现在想学LINUX,常用的是REDHAT,对汉化有什么体会吗?老在网上逛,但是就是没有看到几篇象样的文章,老好象是在浪费时间,如果真的是想为LINUX作一点儿贡献,应该多写一点儿有实用价值的文章贴出来才对

heshen

就Linux在中国的现状来看，首先要解决的应该是中文的显示和输入，除此好 象一切都免谈，更本谈不上普及，也永远只是少数人玩玩儿，也不会真拿他用来办公！我  建议此网站不要 学国内现在各流派的linux公司，什么 都想搞一下，结果什么都搞不成一个明堂来，动不动就不兼容，要么不是这儿的问题要么就那儿有问题了，说了 这么多，我的意思就是最好 集中一点儿，只讨论汉化方面的问题

Linux盲

中文显示和输入固然重要，但如果linux在机子上连安装都成问题，又何来中文显示及输入可言？如果上不了网、看不了电影、听不了MP3、做不了一般的文字处理，那即使有最好的中文显示及输入，linux也是无人问津的，所以，linux的安装、中文化、软件等内容都是很重要的，对于一个综合性网站，我们不可能只顾及到其中的一个方面！

ckf

我觉得linux的汉化反而不是最重要的问题,目前大部份linux都能显示中文了,只是字体不是很好看吧了,但己是可以接受的了,但安装就要大力改进了,我个人就遇到了不小这方面的问题,每个版本都会出现大小不同的问题,对硬件的支援设置就令初学者怕怕,有一个问题我一直想不通,为什麽提供下载的软件包都是压缩什麽的,为什麽不可以像ms的那样,下载回来就可以直接安装呢?ms的成功就在它的易用性,像dos时代又有多小人可用呢?只有加强易用性先可以普及,要普及就一定要易用,目前的linux不能普及问题就出在易用方面,试想每样都要自已设置修改编程,有那个会用?那只是专业人员研究发展的,提议公社在这方面大力推广,多提供易用的软件,安装和设置使用的方法,令到大家都可用linux,不是玩linux.

linuxsky

汉化只是一小部功能吧？
我觉得还是用来做服务器是最好的
我一直都是用win来上网
用Linux来做我的服务器
唉
没办法。还是win下用的习惯了.

heshen

要想飞入寻常百姓家，就一定要完全汉化，要不她永远只是一个畸形儿，一个怪种，我就碰到好多这样的人，我当然也是这样，就连我自已都快放弃了，加了一个外挂的汉化平台就大吹特吹，完全汉化，100%支持中文，拿回来仔细一测试，不是这个软件显示乱码，就是那个软件文字问号，就算了装上了，也正常了，你忍心每天对着那丑陋的界面而不心烦，我想我们大家也只是在学习的时候用一下LINUX，而真正要办点事的时候，仍然会选择WIN，为什么，难看难受呗！不要自己骗自己了！

yjmsir

[quote:870a865b7f="heshen"]要想飞入寻常百姓家，就一定要完全汉化，要不她永远只是一个畸形儿，一个怪种，我就碰到好多这样的人，我当然也是这样，就连我自已都快放弃了，加了一个外挂的汉化平台就大吹特吹，完全汉化，100%支持中文，拿回来仔细一测试，不是这个软件显示乱码，就是那个软件文字问号，就算了装上了，也正常了，你忍心每天对着那丑陋的界面而不心烦，我想我们大家也只是在学习的时候用一下LINUX，而真正要办点事的时候，仍然会选择WIN，为什么，难看难受呗！不要自己骗自己了！[/quote]
有同感。希望linux更好用。

atfa

[quote:b670471dad="heshen999"][quote:b670471dad="zyme"]开张一贴：我是UNIX系统管理员，想认识更多朋友！

QQ全天在线710055[/quote]
你常用哪个版本的UNIX,我是学HP-UX,一年前毕业时在北京时学过一些基本的东西,现在想学LINUX,常用的是REDHAT,对汉化有什么体会吗?老在网上逛,但是就是没有看到几篇象样的文章,老好象是在浪费时间,如果真的是想为LINUX作一点儿贡献,应该多写一点儿有实用价值的文章贴出来才对[/quote]


[quote:b670471dad="heshen"] 就Linux在中国的现状来看，首先要解决的应该是中文的显示和输入，除此好 象一切都免谈，更本谈不上普及，也永远只是少数人玩玩儿，也不会真拿他用来办公！我  建议此网站不要 学国内现在各流派的linux公司，什么 都想搞一下，结果什么都搞不成一个明堂来，动不动就不兼容，要么不是这儿的问题要么就那儿有问题了，说了 这么多，我的意思就是最好 集中一点儿，只讨论汉化方面的问题[/quote]

汉化的文章还少啦?天哪...那我就说说吧.汉化Redhat7.3的详悉过程:
    
一、安装中文Simsun字体
在/usr/X11R6/lib/X11/fonts/下建立xp文件夹，从Windows XP中把simsun.ttc复制到xp文件夹。在xp目录下建立fonts.dir文件，内容为：

11
simsun.ttc -misc-fixed-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
simsun.ttc -misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:simsun.ttc -misc-simsun-medium-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-o-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-i-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.4:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ri-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0
ai=-0.2:ab=y:simsun.ttc -misc-simsun-bold-ro-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1980-0

再把fonts.dir复制为fonts.scale

二、修改配置文件

1. /etc/X11/XF86Config-4
在“unix:7100”前加一行：FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/xp"
在“Section Module”中增加一行： Load "xtt"

2. /etc/X11/XftConfig
在第三行前加一行：dir "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/xp"

3. /etc/gtk/gtkrc.zh_CN
把fontset内改为 "-misc-simsun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,
-*-*-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0,*-r-*"

4. /etc/gnome/gtkrc.zh_CN
把所有fontset的内容改为 "-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-gb2312.1980-0"
重新启动Xwindow

三、设置Gnome 和 Mozilla字体
我是用的是Gnome。资源管理器（或者叫做start-here）里面，在选择调整Prefemance，Appearance，把“Use smoother(but slower) graphics”前面的勾去掉。选择non-smooth font为GTK System font。

首先安装新版本的Mozilla。打开Mozilla，把所有的简体中文设定为simsun，字体大小12或者14，还有就是选择最小字体为14（在我的电脑上比较好看）就可以了。

现在不会说还没有汉化成功吧

Linux盲

[quote:b66229838c="heshen"]要想飞入寻常百姓家，就一定要完全汉化，要不她永远只是一个畸形儿，一个怪种，我就碰到好多这样的人，我当然也是这样，就连我自已都快放弃了，加了一个外挂的汉化平台就大吹特吹，完全汉化，100%支持中文，拿回来仔细一测试，不是这个软件显示乱码，就是那个软件文字问号，就算了装上了，也正常了，你忍心每天对着那丑陋的界面而不心烦，我想我们大家也只是在学习的时候用一下LINUX，而真正要办点事的时候，仍然会选择WIN，为什么，难看难受呗！不要自己骗自己了！[/quote]
真正要办点事的时候，我基本上用linux！
我没有自己骗自己！

oscarzhou88

这需要一个适应过程,时间+强迫自己的意志!!
当你以后再次安装系统的时候,发觉给win的分区越来越小,软件越装越少,那时候回头想想,......

heshen

你那么拷拷字体，改一改配置，就汉化了，你也不觉得好笑？我说你可能门都没有入，只是照着别人的葫芦在画飘而已，汉化能那样简单为之，那你就从LINUX里面拷几种英文字体到WIN中，把WIN给我英化给我看看！你说的那些只是敷浅表面现象而已罢了。

Linux盲

[quote:4e2d389063="heshen"]你那么拷拷字体，改一改配置，就汉化了，你也不觉得好笑？我说你可能门都没有入，只是照着别人的葫芦在画飘而已，汉化能那样简单为之，那你就从LINUX里面拷几种英文字体到WIN中，把WIN给我英化给我看看！你说的那些只是敷浅表面现象而已罢了。[/quote]
尽管这是“照着别人的葫芦在画飘而已”，尽管这是“敷浅表面现象而已”，但我觉得作为linux的应用人员，也没必要把大部分时间化在这个方面作深入的研究！难道所有用windows的人非得把windows是怎样汉化出来的搞清楚吗？熟练掌握linux的常规应用，满足一般的工作需要，就已经很不错了！

Anomymous

我是Unix+linux+windows管理员
大家相互学习!!!