[咨询]关于使用国家标准制作GB18030矢量汉字字库的设想

FangQ

转载，原文地址：
http://wqy.sourceforge.net/forum/viewtopic.php?t=89


本人对国内的版权方面的法律规定，知道得很有限，这里有一个设想，不知道是否完全符合法律法规，希望有作版权方面工作经验的律师或者有认识律师或律师事务所的朋友能够给代为咨询一下。如果这个设想能够成功的话，Linux用户可能很快就会有高质量的GB18030矢量字库了！

（刚刚给国家版权局【北京】打了个电话咨询，一位姓周的工作人员对这个设想给予了正面的答复，比较确信地告诉我这么作没有什么问题，当然，在我们真正开始制作之前，我们还希望更广泛地咨询以确认这样作的合法性，希望大家能够支持）

设想：利用国家标准GB18030-2000 （中华人民共和国国家标准： 信息技术 信息交换用汉字编码字符集 基本集的扩充 —国家质量技术监督局发布）来制作开源矢量汉字字库

推论过程：

1. 根据国家版权局网站“ 九、关于标准的著作权—国家版权局版权管理司—关于标准著作权纠纷给最高人民法院的答复”一文（浏览地址：
http://www.ncac.gov.cn/servlet/s ... =list&id=81 )原文：

国家版权局版权管理司:...
关于标准的性质，我们同意你庭的意见：强制性标准是具有法规性质的技术性规范，
...
X X 高院经研究，有两种意见：...
我国著作权法第五条明确规定了著作权法不适用于法律、法规、国家机关的决议、决定、命令和其他具有立法、行政,司法性质的文件，及其官方正式译文。据此规定，国家标准不论是强制性标准还是推荐性标准均不受著作权法保护。
    要取得专有出版权，首先要有受著作权法保护的作品，其次要有著作权人对出版者的许可，两者缺一不可。国家标准不受著作权法保护，也就谈不上谁是国家标准的著作权人，更谈不上著作权人的许可。
...
我厅经研究认为：...
国家标准化管理机关依法组织制订的强制性标准，是具有法规性质的技术性规范，由标准化管理机关依法发布并监督实施。

得到结论一：强制性国家标准是没有版权的。

2. 结论二：GB18030为强制性国家标准（推荐性国家标准为GB/T开头）

3. 根据GB18030-2000标准（报批稿）的引言
报批稿PDF浏览地址：http://seba.studentenweb.org/thesis/docs/gb18030.pdf

本标准作为GB 2311体系的字符编码标准，规定了信息交换用的基本图形字符及其二进制编码的十六进制表示。
本标准适用于图形字符信息的处理、交换、存储、传输、显现、输入和输出。
本标准的附录A、附录B、附录C和附录D是标准的附录。

附录A（标准的附录） 双字节字符表.....................................................................................9
附录B（标准的附录） 表意文字描述符................................................................................ 91
附录C（标准的附录） 追加的汉字与部首/构件................................................................... 92
附录D（标准的附录） 四字节字符表................................................................................... 93

得到结论三：国家标准GB18030-2000定义了汉字图形字符，附件中的图形字符是GB18030-2000的一部分，是该强制性国家标准的内容之一。


4.  结论四，根据上面结论三和结论二,GB18030-2000为强制性国家标准，具有法的性质，故该标准没有版权（按照美国版权法的规定，政府制定的文件和法律法规属于公共领域-public domain）。那么作为GB18030-2000的一部分的汉字图形字符也没有版权。

故而，我们可以通过购买GB18030-2000国家标准，扫描和重建汉字的曲线轮廓，并以此制作开源矢量字库。这个字库中直接从标准中获得的内容将仍然作为 public domain而允许、修改、分发、拷贝。而在制作过程当中，如果考虑会引入新的版权的可能的话（创新的部分），则创新部分的版权将由字库的开发者享有（对于我们来说，是文泉驿信任委员会），那么作为版权人的文泉驿信任委员会完全有权利决定将该字库授权为GPL，从而同样允许大家自由拷贝、分发、修改（在GPL范围内）。


我希望大家能够在一个月内帮助我们进一步咨询一下，如果没有法律方面的问题，我们可能下个月就动手开始购买、扫描和制作矢量字库。相信一个月之内就会有一个覆盖GB18030将近三万的高质量矢量汉字的字库供所有Linux用户来使用了！

(请大家将反馈写email给我: [email protected]或者回复到文泉驿论坛，谢谢！)

cnhnln

事先说一下，要制作黑体的，我喜欢AA

waq

强烈支持，我也是这么想的，由标准来制作字库没有版权问题。
希望早日成功

Kan

Kan

不过，买那份标准可能不便宜啊

linux4fun

最好能有搞法律的linuxfans来研究研究这些问题

cobranail

发现置顶了没人看，加个精华吧

月下刀客

无论咋说，偶是无条件支持滴。

loves

支持，发动一切可以发动的力量