关于kde的中文化问题

抽烟的恐龙

通过看网上的文档，我知道kde可以通过下载和安装i18n的软件包来使桌面正常显示中文，我在i18n.kde.org上面按照提供的链接去下载中文化软件包的时候提时的错误是：550 failed to change directory我不知道这是什么原因，因该这样的官方网站维护很好，怎么会下载不了呢？以下是链接。
http://i18n.kde.org/teams/index.php?action=info&team=zh_CN
另外：可以提供下载的是两个文件。
PO & docs archive: (2416 kb)  kde-i18n-zh_CN.tar.bz2
PO compendium: (1061 kb)  zh_CN.messages.bz2
分别完成什么任务？请大虾给解释一下。

wocienyoung

你可以到这里看看
http://i18n.linux.net.cn/kde/

violet_mac

进入一个终端或者控制台，这里假设你的.tar.bz2放在/tmp下面
cd /tmp
bunzip2 kde-i18n-zh_CN.tar.bz2
tar xvf kde-i18n-zh_CN.tar
cd kde-i18n-zh_CN
./configure
make
make install                      这步需要root权限

mandrakechina

没有必要这么麻烦吧。相应版本和发布商都有已经编译好的中文rpm供下载啊。KDE的网站上就有。了不起用rpmfind找一下kde i18n zh-CN也就行了。

i18n.kde.org网站上的两个包根本什么用都没有。这两个文件都是N年前的了。