装了zhcon,在命令行下也启动了zhcon,但还是显示乱码

gui555

装了zhcon,在命令行下也启动了zhcon,但是中文文件名,中文目录和中文文件内容还是显示乱码.  中文输入法可以使用, 但是用vi编辑文件的话, 打出来的中文与实际的字不符,比如我用五笔打个"贵"字在vi里出来的是“妹”字。 但是在命令行下却又是正常的。