为什么我的红旗下的GFTP不能正常使用？

lanyue

地址、端口、帐户、密码均pass，但最后出现停留在：
227 enetring passive mode(192。168。9。3，16，34)
大约5分钟后返回“不能创建数据连接”；
请大侠们给个提示吧，顺便说明，在xp下是可以用CUTEFTP访问该地址的。