IPTABLES＋NAT做好后过一段时间就必须从新运行,修眠

linsanpi

Iptables＋NAT已经做通了，但是还有一点问题，就是好像如果过几个小时不动代理服务器，比如客户机用BT下电影呢，去干别的了，过几个小时再回来看，BT已经停了，网也上不了了，但是再重新在linux机器上运行一下做好的gw.sh文件（我做的文件叫gw.sh）就又好了。这是怎么回事啊？难道要在bios里面把电脑省电的选项全部关掉？关掉硬盘自动休眠？但做SAMBA服务器和CS服务器没有这种问题啊？难道网卡也休眠了？
我的外网ip是a.b.c.d,外网卡是eth0
我的gw.sh是这样的
#!/bin/sh
echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward

/sbin/modprobe ip_tables
/sbin/modprobe ip_nat_ftp
/sbin/modprobe ip_conntrack_ftp
/sbin/modprobe iptable_nat
/sbin/iptables -F
/sbin/iptables -F -t nat
/sbin/iptables -P INPUT ACCEPT
/sbin/iptables -P OUTPUT ACCEPT
/sbin/iptables -P FORWARD ACCEPT

/sbin/iptables -A FORWARD -s 0/0 -d 0/0 -j ACCEPT
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -s 0/0 -d 0/0 -o eth0 -j MASQUERADE
/sbin/iptables -t nat -A POSTROUTING -s 192.168.0.0/24 -d a.b.c.d -o eth0 -j SNAT --to a.b.c.d
是还要加什么参数吗？就好像CS服务器的－restart参数，还是要关掉硬盘休眠什么的？