求助：部分软件乱码

liumang

已经安装了simsun，字体也选择了simsun，不过xmms还是乱码，还有realplayer的标题也乱码，都可以播放中文文件，但就是显示不出来，xmms的菜单倒是可以正常显示，就是播放列表不行。
还有一个问题，我的locale显示zh_CN.UTF-8，我搜索了一些帖子，修改了i18n改成gb18030，不过重启以后还是zh_CN.UTF-8，到底这个locale应该从哪里改呢？
刚刚接触linux，麻烦各位指点一下，谢谢！