fcitx 的奇怪问题

mantas

我在FVWM 下,所有的地方用FCITX都大不了汉字,浮动条上有,可就是不能上屏

而在XTERM下 ,汉字能上屏,可是上去的全是方框

FVWM下的 ENV

------------------------------------
SUPPORTED=zh_CN.GBK:zh_CN:zh
LG_NAME=zh_CN.GBK
HOSTNAME=mantis
ENG=gb
PVM_RSH=/usr/bin/rsh
HOST=mantis
SHELL=/bin/bash
TERM=xterm
CONSOLE_NOT_LOCALIZED=yes
HISTSIZE=1000
HOSTDISPLAY=mantis:0.0
LG_MESSAGES=zh_CN.GBK
XIM_PROGRAM=fcitx
WINDOWID=23068936
LG_IDENTIFICATION=zh_CN.GBK
QTDIR=/usr/lib/qt-3.1
LG_NUMERIC=zh_CN.GBK
LC_ALL=zh_CN.GBK
LS_COLORS=no=00:fi=00:di=00;34:ln=00;36:pi=40;33:so=00;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=01;05;37;41:mi=01;05;37;41:ex=00;32:*.cmd=00;32:*.exe=00;32:*.com=00;32:*.btm=00;32:*.bat=00;32:*.sh=00;32:*.csh=00;32:*.tar=00;31:*.tgz=00;31:*.arj=00;31:*.taz=00;31:*.lzh=00;31:*.zip=00;31:*.z=00;31:*.Z=00;31:*.gz=00;31:*.bz2=00;31:*.bz=00;31:*.tz=00;31:*.rpm=00;31:*.cpio=00;31:*.jpg=00;35:*.gif=00;35:*.bmp=00;35:*.xbm=00;35:*.xpm=00;35:*.png=00;35:*.tif=00;35:
HOSTTYPE=i386-linux
PVM_ROOT=/usr/share/pvm3
LG_CTYPE=zh_CN.GBK
PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/j2sdk1.4.2_05/bin
LG_ADDRESS=zh_CN.GBK
XIM=fcitx
LG_TIME=zh_CN.GBK
INPUTRC=/etc/inputrc
XMODIFIERS=@im=fcitx
LANG=zh_CN.GB18030
LAMHELPFILE=/etc/lam/lam-helpfile
GDM_LANG=zh_CN.GB18030
LG_MONETARY=zh_CN
GDMSESSION=Failsafe
SSH_ASKPASS=/usr/libexec/openssh/gnome-ssh-askpass
LG_PAPER=zh_CN
LG_COLLATE=zh_CN.GBK
SHLVL=5
LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN
OSTYPE=linux
VENDOR=intel
MACHTYPE=i386
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
LESSOPEN=|/usr/bin/lesspipe.sh %s
FVWM_MODULEDIR=/usr/local/libexec/fvwm/2.5.8
LG_MEASUREMENT=zh_CN.GBK
DISPLAY=:0.0
LG_TELEPHONE=zh_CN.GBK
G_BROKEN_FILENAMES=1
COLORTERM=gnome-terminal

---------------------------------------

XTERM下的ENV
---------------------------------------
HOSTNAME=mantis
PVM_RSH=/usr/bin/rsh
TERM=xterm
SHELL=/bin/bash
HISTSIZE=1000
HOSTDISPLAY=mantis:0.0
WINDOWID=54525990
XIM_PROGRAM=fcitx
QTDIR=/usr/lib/qt-3.1
LC_ALL=zh_CN.GBK
LS_COLORS=no=00:fi=00:di=00;34:ln=00;36:pi=40;33:so=00;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01r=01;05;37;41:mi=01;05;37;41:ex=00;32:*.cmd=00;32:*.exe=00;32:*.com=00;32:*.btm=00;32:*.bat=00;32:*.sh=00;32:*.csh=00;32:*.tar=00;31:*.tgz=00;31:*.arj=00;31:*.taz=00;31:*.lzh=00;31:*.zip=00;31:*.z=00;31:*.Z=00;31:*.gz=00;31:*.bz2=00;31:*.bz=00;31:*.tz=00;31:*.rpm=00;31:*.cpio=00;31:*.jpg=00;35:*.gif=00;35:*.bmp=00;35:*.xbm=00;35:*.xpm=00;35:*.png=00;35:*.tif=00;35:
PVM_ROOT=/usr/share/pvm3
PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin:/usr/X11R6/bin:/usr/local/j2sdk1.4.2_05/bin:
XIM=fcitx
INPUTRC=/etc/inputrc
XMODIFIERS=@im=fcitx
LANG=zh_CN.GB18030
GDM_LANG=zh_CN.GB18030
LAMHELPFILE=/etc/lam/lam-helpfile
GDMSESSION=Failsafe
SSH_ASKPASS=/usr/libexec/openssh/gnome-ssh-askpass
SHLVL=3
LANGUAGE=zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN
LC_CTYPE=zh_CN.GBK
LESSOPEN=|/usr/bin/lesspipe.sh %s
FVWM_MODULEDIR=/usr/local/libexec/fvwm/2.5.8
DISPLAY=:0.0
G_BROKEN_FILENAMES=1


---------------------------------------

怎么办呢?谢谢了先.