[help]在zhcon下依然显示不了vfat的中文目录名？

fjh2004

fc2 ，2.6.5 kernel
zhcon下上中文bbs 显示正常，输入法也基本正常，但就是
ls 看vfat的中文目录乱码，但在xterm中目录的中文显示没问题
il8n 文件如下：
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.GBK:zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

fstab 中mount vfat的内容如下：

……
/dev/hda5   /mnt/WinD   vfat   default   0 0
……


各位兄弟指点一下啦 //thx

bwb

/dev/hda5 /mnt/winD vfat iocharset=gb2312,umask=0 0 0

fjh2004

谢谢！
顺便再请教一个问题哦。在KDE 下运行文本编辑器如gedit、kwrite等，默认编码都不是支持中文的，就是打开中文内容的文件乱码呀！但是在gnome就没有问题 :-(
这个能不能纠正过来呢？

bwb

设置KDE的默认语言为中文：KDE控制中心->辅助->国家-地区和语言->国家和地区->亚洲->中国

fjh2004

奇怪啊！按 KDE控制中心->辅助->国家-地区和语言->国家和地区->亚洲->中国 重新确认（显示原来的设置已经是中国，默认语言简体中文了）一遍后，gnome和kde中除了系统菜单和窗口标题栏等地方外，浏览vfat分区的中文文件和目录都乱码了！xterm 也是。但在纯console 里用zhcon又没有事

查看il8n 和fstab 都正常啊：

il8n 文件如下：
LANG="zh_CN.UTF-8"
SUPPORTED="zh_CN.GBK:zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

fstab 中mount vfat的内容如下：

……
/dev/hda5 /mnt/WinD vfat   umask=0,iocharset=gb2312,rw  0 0
……

确认字体都装好和选好了的
在 x window下中文文件名的显示难道不是只跟上面两个文件有关系吗？