Unix哲学之本

笑

摘自《unix程序设计的艺术》(影印本)(简单地译了一下，大家不要怪我的水平孬，打字也蛮辛苦的：)

1.模块：撰写用明了的接口连接的简单模块
2.明晰：明晰优于“聪明”
3.组合：设计可用其它程序连接的程序
4.分离：分离策略与机制；分离接口与引擎
5.简单：设计要简单而不是复杂，除非必要
6.节俭：只有能明显阐明无它途可寻才编写大程序
7.透明：有清晰的设计以方便审查与调试
8.健壮：它是透明与简单的必然结果
9.表示：用数据包含知识，让程序逻辑尽可能愚蠢与健壮
10.最少惊讶：接口设计中，总是做最少引起惊讶的事
11.沉默：若一个程序没有惊人之处，它应该沉默
12.修复：修复你能修复的，若注定要失败，大声宣告你的失败
13.经济：程序员的时间是宝贵的，机器时间应该让位于它
14.产生：避免手工工作，如果行，写能产生程序的程序
15.优化：在完美之前先有个样版，在优化之前先让它能工作
16.多样：不要相信这样的声明：“一个真正的途径：”
17.可扩展：面向未来设计，因为它比你想像的活的久：)

lanche

很不错了。

默难

我顶！！
那本书买回来我就没怎么看……说实话，Eric写的书语言确实难懂……我的英文水平…………

sagaeon

把英文原文贴出来不知是否侵权(包括这个翻译)？对这些个不了解，希望有人提示一下。

默难

我想不会吧，怎么说Eric也是开源软件的领袖人物，他不会在乎这些吧……不过最好署名

faroasis

我买了一本，努力看了10多页，决定目前不看了。首先，唉，英语受到无数打击，暴多单词不认识。其次，自己还没有到能够领悟这么高深理论的层次。
收藏着先。