RH9下安装MySQL一问~

streamer

以下是我安装mysql的过程：(第一次安装)

#tar zxvf mysql-4.0.18-pc-linux-i686.tar.gz
#mv mysql-4.0.18-pc-linux-i686 /usr/local/mysql
#groupadd mysql
#useradd -g mysql mysql
#cd /usr/local
#ln -s /usr/local/mysql-4.0.18-pc-linux-i686 mysql
#cd mysql
#scripts/mysql_install_db
#chown -R root .
#chown -R mysql data
#chgrp -R mysql .

然后，我修改/root下的.bash_profile的这一行：

PATH=$PATH:$HOME/bin 为

PATH=$PATH:$HOME/bin:/usr/local/mysql/bin

之后，我执行
#bin/mysqld_safe --user=mysql & 提示如下：
[1] 16448
bash: bin/mysqld_safe: 没有那个文件或目录

这么说我的环境变量设置无效？
大家也是这样吗？
求教各位了：)

streamer

我重起之后就好乐，环境变量改变是要重起才会改的吗？