请推荐一些比较基础性的介绍美化原理的文章？

Veldrin

各种美化指南看了不少，感觉都有相似之处，但是苦于只知其然不知其所以然，还是不能离开那些指南自己摸索。

请问各位大大们有没有比较基础性的文章，介绍关于汉化，字体等设置原理的文章？让我们知道为什么这样做，这样做的原理为何，好举一反三。