我的debian汉化后竟然是这个样子，谁能帮助我？？

davisneilp

我是按照下面的文章汉化的，怎么出问题了，请问我哪里可能错了？？

debian完全汉化:
实现TrueType字体,粗体,斜体等显示

.


二.设置
1.locale
安装locale data(中文相关的语文包,i18n等)
a.安装locales
b.编辑/etc/locale.gen

修改为:

en_US ISO-8859-1
zh_CN GB2312
zh_TW BIG5

c.执行locale-gen

d.修改/etc/prifile文件,修改为GB2312(此步可放到后面现做)
验证:在rxvt或xterm等中输入locale如出现类似下面的内容:
LANG=zh_CN.GB2312
LC_CTYPE="zh_CN.GB2312"
LC_NUMERIC="zh_CN.GB2312"
LC_TIME="zh_CN.GB2312"
LC_COLLATE="zh_CN.GB2312"
LC_MONETARY="zh_CN.GB2312"
LC_MESSAGES="zh_CN.GB2312"
LC_PAPER="zh_CN.GB2312"
LC_NAME="zh_CN.GB2312"
LC_ADDRESS="zh_CN.GB2312"
LC_TELEPHONE="zh_CN.GB2312"
LC_MEASUREMENT="zh_CN.GB2312"
LC_IDENTIFICATION="zh_CN.GB2312"
LC_ALL=zh_CN.GB2312

则表示locale修改成功,未修改前默认为LANG=C

bash : alias : -show-control-chars : not found

2.生成中文字体

A.安装Taipei字体
apt-get install xfonts-intl-chinese

B.安装TIF安体
apt-get install ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp
修改/etc/X11/XF86Config-4文件(先备份)
将里面的 Load "freetype"修改成 Load "xtt"

C.加入simsun TrueType字体
i.安装x-ttcidfont-conf 和libft-perl

ii.将从某些地方得到的simsun.ttc拷贝到/usr/share/fonts/truetype/dynalab/目录下


iii.产生hints文件
defoma-hints truetype simsun.ttc > ttf-dynalab-simsun.hints

可能会出现一些选择,一路回车吧

在里面加上一行,以免英文出现等宽字
TTCap=halfwidth-gw=0.5 italic-angle=0.167 no-roblique no-oblique no-ritalic
另外看看gegin后面是否为字体的路径,不对则修改:
begin /usr/share/fonts/truetype/dynalab/simsun.ttc

iiii.注册字体
将ttf-dynalab-simsun.hints这个文件拷贝到/etc/defoma/hints/下
执行:defoma-font reregister-all /etc/defoma/hints/ttf-dynalab-simsun.hints
(defoma这个东东真是好啊!)

iiiii.修改/etc/X11/XF86Config-4字体路径
Section "Files"
#FontPath "unix/:7100" # local font server
# if the local font server has problems, we can fall back on these
FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/TrueType"
FontPath "/var/lib/defoma/x-ttcidfont-conf.d/dirs/CID"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/misc"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/cyrillic"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi/:unscaled"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/Type1"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/Speedo"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/100dpi"
FontPath "/usr/lib/X11/fonts/75dpi"
EndSection

三.各种X上桌面环境的设置

4.kde环境(方法同redhat下的汉化设置)
在控制中心的观感/字体设置中将所有字体设为simsun,字号设为12


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我附上我的kde界面图片，

请高手帮忙啊！！！

谢谢！！