QT下汉化的问题诚恳请教

hansshi

我是根据精华区《kdevelop环境下qt中文化程序设计》进行汉化的但是发现如下问题：
直接点击可执行文件却发现还是英文，但是使用./XX 发现是已经汉化为中文了，不知道是什么问题。是不是哪里还需要其他的代码啊？？

cavendish

有关qt的汉化
建议去看一下qt的文档
中文文档在
http://www.qiliang.net/qt.html

hansshi

我去看过的，但是那里似乎没有提到过我所讲的问题。
我用不同的方式执行这个文件，出现了不同的语言。
不知道问题出在哪里了

bo_0

关于国际化的问题，其实在程序中就是调用翻译文件*.qm的问题，如果你在main（）函数中直接指定为中文的.qm文件，直接点击时出现的就是中文。
在main()中加入：
  QTranslator qt( 0 );
   qt.load("*.qm", "." );
   a.installTranslator( &qt );
其中a为QApplication,*.qm即为相应翻译文件。

hansshi

大家好，其实这个问题是出在，对*.qm文件的路径设置上，如果把路径设成是绝对路径就不会出现上面的现象了