英文的Debian, 文件名中的中文都显示 “？”

cola588

我的是英文的Debian, 能显示中文，中文输入是用SCIM，
可是文件名中 有中文的，  大多数情况下，中文都是显示为“？”，极少数也能正常显示  
请大家指点

[ 本帖最后由 cola588 于 2007-11-22 03:46 编辑 ]

cola588

我的 locale：

LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=