请问关于中文显示问题

kangray

hi:
    我编写了一些可以从网络数据库获取数据的程序
   但是当数据是中文时，在板子上（我用ARM9）就只能显示方框
   而且还有一件奇怪的事就是我在pc机的linux系统下把一些文件以中文来命名后，下载到板子上，这时发现文件的名称也不能显示为中文，只是一些？？？符号
   这两天看了一些qt程序的中文化、国际化之类的帖子，觉得好像不是我的问题所在
   我这种问题与内核有关吗？是不是要给内核打上中文补丁呢
   刚接触嵌入式不久，有哪位兄弟能指点一下方向吗