支援 CJK Ext A 和 Ext B 的越南字型 HAN

cnhnln

支援 CJK Ext A 和 Ext B 的越南字型 HAN NOM

近日從 Freefonts project 的電郵列表消息得知，The Institute of Vietnamese Studies（院越學）早前曾釋出了一套能夠支援 CJK Ext A 和 Ext B 的字型，名為 HAN NOM－－其中又分成高、低兩種解晰度：

New tools for Nom Characters - 包括 HAN NOM 字型
http://www.viethoc.org/article.php?sid=98

SourceForge.net 下載頁
http://sourceforge.net/projects/vietunicode/

【更新】：此字型另有 Windows 版安裝程式可供下載：
http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=39420

據瞭解，該套字型是以 Freeware、非商業用途的授權方式釋出，而且也能在 Linux、Mac OS X 等系統下使用；字體的筆劃，比較傾向中國大陸的寫法，其餘的就留待大家探索了。

cnhnln

下载了HAN NOM A 和HAN NOM B 以后, 发觉笔形大致都是跟宋体的. 在CJK ExtA 和CJK ExtB 以致CJK区都完整地收录, 大家试试比较写法是否和Unicode.org 的PDF文件上的一样?

在私人用户区找到越南才有的汉字, 不过有很多都是在中国被认为是异体字, 有些可能是ExtC1 的候选字, 我还沒有详细的比较过, 似乎用Unicode 写越南汉字尚有一定困难呢.

http://www.pkucn.com/attachments/month_0602/HAN%20NOM%20A%20PUA_sQxPyQP26wR2.gif

atfa

上面的效果图是不是必须注册才能看？

请转贴

cnhnln

补图

cnhnln

[quote:9cfd163294="EdwardGJLee"][quote:9cfd163294="zero0w"]近日從 Freefonts project 的電郵列表消息得知，The Institute of Vietnamese Studies（院越學）早前曾釋出了一套能夠支援 CJK Ext A 和 Ext B 的字型，名為 HAN NOM－－其中又分成高、低兩種解晰度：[/quote]
多謝 zero0w 提供這個高品質的字型資訊，他相當的完整。

HAN NOM A
* Radicals Supplements [u+2F00–u+2FD5 (214 glyphs)]
* CJK Unified Ideographs Extension A [u+3400–u+4DB5 (6572 glyphs)]
* CJK Unified Ideographs [u+4E00–u+9FA5 (20,832 glyphs)]
* Private Use Area [u+E000 ... (glyphs temporarily used by the Dictionary compilers team)]

HAN NOM B
* CJK Unified Ideographs Extension B [u+20000–u+2A6D6 (42,702 glyphs)]
* Fillers used by font designers on purpose [u+2A6D0 ...]

其中高解析度是有 hintings 的字型，這個非常難得，這麼大的字型要做這種工作是相當費時的。

這樣我在『輸入法』討論區所 post 的 cjkextb.list 對照表除了 jjgod 介紹的字型外，也可以使用這個字型：
http://cle.linux.org.tw/forum/viewtopic.php?t=897

據瞭解，該套字型是以 Freeware、非商業用途的授權方式釋出，而且也能在 Linux、Mac OS X 等系統下使用；字體的筆劃，比較傾向中國大陸的寫法，其餘的就留待大家探索了。

以下是字型中取出的 license：

Chỉ được dùng riêng, tuyệt đối không được dùng để kinh doanh & vụ lợi

有人懂越南文，可以幫忙翻譯一下嗎？謝謝！

至於寫法，在 Ext B 的部份比較沒有關係，因為這個部份兩種寫法都包括了。A 的部份就有差異，不過，大家應該都知道會有差異的『角』、『過』、『骨』……等的情形。
[note] Ext B 的字型可以單獨安裝，gtk/gnome 的程式會自動抓得到。但 Qt/KDE 的程式則目前不支援。[/quote]