我的图形界面怎么是乱码

myleader

我的系统是RH8，我按照本站提供的方法进行美化后，界面确实漂亮了很多，但我发现一个问题，就是我在fstab中加入了iocharset=cp936,codepage=936用以挂载fat分区，这样在fat分区中的文件名就都是很好的中文名了，但我在ext3中的中文名却都成了乱码，我用此法处理根分区，最后却不得不重装系统。而且Open Office界面里也是乱码，还不能启动输入法。我搞不定这问题，求大家帮帮忙。
我的显卡是GeForce2 MX 400，已经安装过NVIDIA4191驱动。我看到硬件配置论坛里斑竹的帖子说，不用把那个3D加速的复选框选中就已经打开了3D加速。我试过Gnome和KDE，都不行，都是乱码。