BMP 的playList把中文都显示为问号,求救

iiyama

具体情况：Beep Media Player 的 playlist 里面不能显示中文的 ID3 tag 信息。我用的是 ID3v2 Tag，里面的encoding设置为UTF-8。

系统已经安装了中文字体，读写中文文件都没有问题，现在这个帖子就是在用scim输入中文的。

我的mp3文件都存放在一个NTFS分区上，该分区在fstab里面为：
/dev/hda5 /windows/D ntfs ro,users,gid=users,umask=0002,nls=utf8 0 0

以下是我的locale:
LANG=en_GB.UTF-8
LC_CTYPE="en_GB.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_GB.UTF-8"
LC_TIME="en_GB.UTF-8"
LC_COLLATE="en_GB.UTF-8"
LC_MONETARY="en_GB.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_GB.UTF-8"
LC_PAPER="en_GB.UTF-8"
LC_NAME="en_GB.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_GB.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_GB.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_GB.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_GB.UTF-8"
LC_ALL=

BMP是gtk2的程序呀，应该不需要单独为它改什么中文设置吧？可是我现在实在是不明白问题出在哪里……

PS. 我的系统是SuSE 9.3 pro

limon

在MPEG插件选项里，把“非UTF－8转成UTF－8”选上，ID3编码里填上GBK。

iiyama

搞定了，谢谢！
（我在ID3编码里填的是GB2312）